前に一度ここで紹介したキムジュヒョクの最新作「狂態」ですが、正式名称は「광식이 동생 광태」でして、ハングルがわからない私が推測するに、「광식(兄の名前)と弟광태(弟の名前)」という意味のようです(OninstinctさんHelp!)。これを翻訳機にかけると兄の名前が光式、弟の名前が狂態になるので、朝〇日報などの翻訳記事では「狂態」になっています。
この作品のティーザーポスターが公開されました。
どうよ、この男2人の表情!
恋愛に対して兄(キムジュヒョク)はおくてて、愛の告白が出来ないだけでなく、ライバルが現れたらみんなの平和のために進んで身を引く性格で、反対に弟(ポンテギュ)は女の数を自慢するほどのプレイボーイ。だからティーザーで兄は編物を持ち、弟はSexの文字が入ったTシャツを着ているとのこと。
そんなおくてのジュヒョク演じる兄がどうやってイヨウォンと愛を育むか見ものですねぇ。テギュのプレイボーイっぷりにも注目です。撮影は3月7日にクランクインし、現在70%を撮り終えて、8月封切り予定だそうです。先に撮影していた「青燕」の公開のほうが後になりそうですね。